unsere HK Sommer

Hallo zusammen! Heute schreibe ich auf deutsch, bitte entschuldige mich fuer alle meine schreibfehlern. :) Es ist schon die dritte Woche dass wir in HK sind, Martin ist schon seit 13th Sept nach China geflogen, diese Freitag kommt er zurueck fuer eine Woche, dann fliegen wir am 8th Oktober zusammen nach China. Sommer in HK ist echt schrecklich...es ist so heiss, dass vor 16 Uhr sehr schwierig draussen spielen zu gehen. Am meistens gehen wir ein bischen raus, dann wieder in Mall, dann nach Hause. Naja, jetzt ist hier auch nicht mehr ganz so heiss, bald kommt die schoene Herbstzeit...am Samstag ist Mond Fest, das heisst es mid-Autumn ist... Alexander spricht jetzt ganz viel Cantonesisch, deutsch mit Martin, mal sehen wie es wird in China mit Mandarin! Bei meiner Freundin Hermie zu Hause im Restaurant irgendwo... Mit Junnie warten wir auf ein Tisch... Essen! Traditionalle Mond-Fest dekorationen...Laterne!

暑假

暑假到了，雖然我家兩小朋友仍未入學，但由於這裡大部份活動，在學校假期都會暫停，所以我們都要為小朋友找活動呢！ 今個星期每天都有不同節目，媽咪和婆婆都辛苦了，出了很多汗水…

妹妹最愛佔用Ronja的嬰兒車，看來我們到香港時都要添置一架了！

今個星期還有另一件事，就是彤彤終於戒奶了！原本打算餵一年人奶的媽咪，因為經不起彤彤的抗議，所以延期三個月。現在有外援婆婆幫手，終於成功了！對媽咪來說真的是可喜可賀呢…

遊山玩水

爸爸馬田通常每年去探一次外婆，去年彤彤剛出世所以沒有去。今年去中國之前一定要去見見她，所以我們上星期就去了奧地利一趟了。去探婆婆，車程要六小時，對兩小兄妹來說真是mission impossible，負責在車上 entertainment 及茶水供應的媽媽更是 mission very impossible。所以六小時的車程加上了兩次休息，變成了十小時的旅程。 在中途站… 圓嘟嘟的媽咪 兩兄妹都顧著看小人像… 太婆已經九十五歲了，每次告別都怕是最後一次。幸好她的身體還健康，希望明年再見吧！ 哥哥年紀小小，已經有點肌肉型… 妹妹，則有點豬肉型… 好似…小飛象！ 探完婆婆後去會爸爸的多年好友，相約在山區好友家的渡假屋，又是近十小時的車程… 只是一個星期，已經有想家的感覺了…回家真好！

預備

我們要搬家啦！ 爸爸要到中國工作去，所以我們今年十月就會搬到蘇洲。 是個很大的轉變，尤其對於帶著兩個小朋友的我們，更是有很多的考慮及担心。 現在有很多預備工作要完成，包括搬家、入境簽證、打防疫針、銀行保險等等等等… 十分多的鎖碎事，有時真的有點忙亂，畢竟孩子也不管你忙不忙，總是能想出一百個要求。 希望能夠在忙碌中，轉變中也能儘量給孩子及自己保持安穩平靜的生活吧… 我們九月份會在香港，所以又可以見見您們啦！ :)

讓大家見識一下我家彤彤食豬扒的方法…

男女大不同…

常常會想尚哲和曉彤年紀相差不遠，玩玩具的口味會否不同或是相近呢？ 到現時為止大家玩的東西都是差不多的，只是有某些東西真的看到男女有別… 尚哲最愛玩車，近來也愛角色扮演。很認真的呢！

妹妹，不用多解析吧！

剛會行的妹妹看來大了很多，也許是感覺上不同了吧。看她被哥哥拖住，洋洋得意的…

要自己行，很累呢！

趁著大熱天，借了鄰居的玩具在陽台上玩…

爸爸生日

昨日是爸爸的生日，慶祝活動欠奉，蛋糕和禮物倒是有的。 來了德國，學了要做蛋糕。到人家玩帶點鬆餅，生日過節都常會預備一些蛋糕小點。我對烹飪沒有多大的天份，要花的時間和精神都頗多的，但是近來愈做愈覺得這種心思是一種很好的操練，亦慶幸自己有這點時間為孩子做點心呢！ 彤彤也很合時地在這天起步走了！雖然只是小試幾步，但日日夜夜抱住大碼妹妹的我則是「守得雲開見月明」啦！

幼兒園生日會

這個星期一是幼兒園其中一位老師的40歲生日，其餘兩位老師很有心思的為她安排了生日會，有小朋友唱歌及送禮物。其實這是我們喜歡這幼兒園的原因之一，就是很有家的感覺。這裡共有十個小朋友，每天由兩位老師照顧小朋友。園舍不是很大，對3歲以下幼兒來說也是一個好處啦，小朋友一舉一動，老師都能看到聽到。

最近彤彤開始不用扶就可以自己站，可能快要起步了！努力呢！

同爺爺玩，明符其實笑到碌地…